trandaluh

Presentación proyecto musical Trandalûh

Sábado 30 de marzo, 22:15h.

Lanónima, C/Pasaje Mallol 16

 

Trandalûh es un proyecto que tiende un puente entre la música negra y la musica andaluza para producir una fusión rítmica, musical y lingüística.

El proyecto parte del trabajo traductológico y poético del "Cançionero Andalûh" de Ksar Feui, una colección de adaptaciones al andaluz de letras de clásicos del Soul y del Jazz entre otros estilos.

Cada orilla del Atlántico está representada en un dueto vocal: a un lado la voz afro-caribeña de Leonie Lazare y la voz andaluza de María Marín al otro.  El acompañamiento musical que aterriza nuestro puente en Andalucía corre a cargo de la guitarra gitana de Lebrija de Sebas Peña

Voces, lenguajes y ritmos alternados que van y vienen desde el swing hasta la bulería, desde el jazz a la copla, desde el blues a las soleares, desde el funk a las canciones populares y de trabajo, y de lo negro a lo andalusí.

Viajes entre músicas que nacen de sustratos antropológico con muchos elementos en común.

Aquí os dejamos un vídeo de uno de nuestros ensayos para que vayáis abriendo boca: 

https://www.youtube.com/watch?v=FXx1W2Rwpxk&feature=youtu.be